Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et qui se soucie?
and how do weprovethis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui se soucie de cela ?
who cares about that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui se soucie des faits ?
who cares about facts?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se soucie trista.
se soucie trista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui se soucie de ce que tu sais,
now that you're here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sécurité : qui se soucie de la save ?
security : who cares for the save ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
qui se soucie de la nationalité des entreprises ?
qui se soucie de la nationalité des entreprises ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
qui se soucie de ce qui arrive à transcona?
who cares what happens in transcona?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
un achat indispensable pour qui se soucie de réalisme.
an indispensable purchase for who cares about realism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer l'article: qui se soucie des soins ?
send this article: who cares about care?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est véritablement une parlementaire qui se soucie de son pays.
she truly is a parliamentarian who cares about her country.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qui s'en soucie/qui se soucie de l’enfer
who the hell cares
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui se soucie que les agriculteurs hongrois sont privés de ça ?
who cares that the hungarian farmers are trimmed by this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une production qui se soucie de l'image d'entreprise.
creations that bolster your corporate image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous désirons une europe équitable qui se soucie de l’ individu.
should the anti-terrorism coordinator not be linked to the commission and his powers clearly defined?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le député est un homme frugal qui se soucie du trésor public.
the hon. member is a frugal man and wants to look after the public purse.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait seulement un peu frisquet - mais qui se soucie de la température ?
but who cares about temperature ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui se soucie du sort financier des apiculteurs à temps plein ou partiel?
who cares that commercial and part-time beekeepers are having a hard time of it?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
qui se soucie du fait que la relève des apiculteurs soit quasi-inexistante?
who cares that there are hardly any young beekeepers to take over?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
celui qui se soucie du temps de manière particulière le devance ou le poursuit.
whoever perceives time in a particular way is pursuing it or ahead of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: