Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui sont les amis des musées ?
who are friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sont les «roms»?
whom do we mean by "roma"?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui sont les utilisateurs.
exceeded (and certainly the hope is that the program will not be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sont les participants?
who are the participants?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sont les 'visiteurs'?
this new committee will need a great deal of regional statistics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa y est les amis ! ! ! ! ! ;d
sa y est les amis ! ! ! ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que sont les «amis du cully jazz»?
what are the “friends of the cully jazz festival”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que sont les «amis du cully jazz festival»?
what are the â friends of the cully jazz festivalâ ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les amis d' hier sont les ennemis de demain.
yesterday 's friends are tomorrow 's enemies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
les amis sont les bienvenus!
friends are most welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sont les amis de l'époux et comment devraient-ils vivre?
who are the children of the bridegroom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe des amis d'haïti
group of friends of haiti
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les parents et les amis qui fournissent conseil et soutien.
it is parents and friends who had provided advice and support.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de mantzikert à nos jours, les kurdes sont les amis des turcs.
from mantzikert to our days, the kurds have been the friends of the turks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où sont les grands amis d'hier, les grands amis des jours de la guerre froide?
where are those great friends of yesteryear, the great friends of the days of the cold war?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
http://souriez.info/ecoutez-les-amis-d-orwell
http://souriez.info/ecoutez-les-amis-d-orwell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les amis d'une femme de 32 ans vous demandent de venir la voir.
you are asked to come and see a 32 year old female by her friends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la rue appartient aux délinquants, et les terroristes sont les amis privilégiés du gouvernement.
the streets belong to the criminals, and terrorists are privileged friends of the government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- que nous devons à nos amis d' e-mongol .
this warm and dip voices, an herd of galloping wild horses crossing the steppe, goat milking in twilight… - that's we owe our friends of e-mongol. they permit us, with an infinite kindness to discover this country and this rare people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
891271546rr0001 the friends of ojibway prairie/les amis d'ojibway prairie, windsor, ont.
891271546rr0001 the friends of ojibway prairie, windsor, ont.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: