Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui sont les conciliateurs et que font-ils?
who are the conciliators and what do they do?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sont-ils et que font-ils?
who are they and what are they doing?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui les gens font-ils confiance ?
who do people trust?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sont ces gens? que font-ils? que veulent-ils?
who are these people? what do they do? what do they want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que font-ils ?
what are they doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
qui sont les conseillers en règlement anticipé et que font-ils?
who are the early resolution advisors and what do they do?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que font-ils
what are we doing
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
et que font-ils?
what do they do all the time?
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sont les membres de l'équipe d'Éfvp et que font-ils?
who is the pia team and what do they do?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que font-ils alors?
what do they do?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que font-ils d’autre?
what else are they doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi les gens font-ils des choses pour autrui?
why do people do things for each other?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens qui assistent à cette discussion, que font-ils exactement chaque jour?
what exactly to the people watching this do every day?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que signifie le mot budget? pourquoi les gens font-ils un budget?
what does the word budget mean? why do people budget?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
les gens ont commencé à pêcher, mais font-ils de l’argent?
people are fishing now, but are they making money?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mocha : les gens te font-ils des blagues à propos de la bible?
mocha: do people make bible jokes with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment les gens qui appartiennent à cette culture font-ils habituellement face à l’adversité?
how important is support from family?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le système des acteurs : qui sont les autres ? que font-ils ? que veulent-ils ? (identité du mouvement national du handicap)
the stakeholder system: who are the others? what are they doing? what do they want? (identity of the national disability movement)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aide offerte que font les gens de l'acap?
service provided what is it that the acap people do?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant ce temps, que font les gens qui attendent?
and what about people who are waiting for the government to do something?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality: