Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
◦ catalogues de la bibliothèque
◦ our library catalogue
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas charger la bibliothèque .
don't load the library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier, essayez la bibliothèque.
in particular, try the library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loi sur la bibliothèque et les archives du canada.
library and archives of canada act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
télécharger la frille dans la bibliothèque
download crosswords
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifie la place de la bibliothèque python standard.
change the location of the standard python libraries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez la bibliothèque que vous souhaitez consulter:
• all the libraries
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a la bibliothèque publique, il y a seulement trois ordinateurs.
only three computers are available at the public library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de charger la bibliothèque %1 & #160;: %2
cannot load library %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à la bibliothèque centrale de london
◦ government of canada announces funding for the london central library
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
association des transports du canada (atc) - catalogue de la bibliothèque
canadian institute for scientifc & technical information (cisti) catalogue
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossible de trouver la fenêtre d'options dans la bibliothèque de gestion.
unable to find options dialog in management library.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ données de catalogage avant publication de la bibliothèque nationale du canada
◦ national library of canada cataloguing in publication data
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
à votre service : un ancien parc, le sport le terrain, le bal en plein air, la bibliothèque.
at your service: ancient park, sports a platform, a dance pavilion, library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
découvrez les trésors cachés de la bibliothèque nationale du canada. vous éprouverez de la fascination.
hockey for kids is a parallel site intended to interpret this material for a younger audience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ontario - ministère des transports - catalogue en ligne de la bibliothèque de recherche du mto
ontario - ministry of transportation - mto research library online catalogue
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des liens mènent aux diverses ressources pédagogiques que comprend le site web de la bibliothèque nationale du canada.
here, you will find links to different educational resources on the national library of canada's website.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de ces documents originaux se trouvent à la bibliothèque nationale du canada et certaines des images sur ce site sont tirées de leurs pages.
many of these original accounts are held at the national library, and contain some of the images you see here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
^ bibliothécaires parlementaires l’acte relatif à la bibliothèque du parlement fut sanctionnée le 14 avril 1871.
^ parliamentary librarians the first library of parliament act was given royal assent april 14, 1871.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ouvrir la bibliothèque de gestion d'impression pour kde & #160;: %1
unable to load kde print management library: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting