Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va t on
will we
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la boîte de dialogue de configuration
the settings dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la boîte de dialogue nom d'utilisateur...
in the list view of this dialog you can see all the verbs of the opened verb file. if there are n't any verbs in the file or if there is n't a file open the list view will be empty. you can select a verb from the list and edit this verb or you select and delete one of them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou va-t-on?
nga adolph:
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui va t'aider?
who will support you?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et où va-t-on ?
and where does the journey end?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que va-t-on faire?
now what are we going to do?
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. vers où va-t-on ?
1. where are we going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où s'en va-t-on?
what are things coming to?
Last Update: 2011-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment va-t-on faire?
how are we to proceed?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
afficher la boîte de message d'état de l' impression
show printing status message box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va-t-on les traiter?
how is it going to be processed?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
où va-t-on investir cet argent?
where are we going to invest this money?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si on continue, vers quoi va-t-on?
if this keeps on, where are we headed?
Last Update: 2011-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que va-t-on faire d'hébron?
what is to happen in hebron?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quand va-t-on avoir cette baisse?
where is it?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'oà va-t-on au juste? "
how far does it go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des câbles qui relient les détecteurs à la boîte de raccordement à l'indicateur assurent l'interconnexion du système.
the system is interconnected by cables joining the sensors to the junction box and the junction box to the indicator.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va-t-on supprimer les peuples d’europe?».
will we remove the peoples of europe?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais comment va-t-on le financer et qui va payer?
but how and who is going to pay for it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: