From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé pour fournir une suspension aqueuse sensiblement pure de conidies de la souche de champignon ampelomyces quisqualis aq10 (cncm.
a method of providing an essentially pure aqueous suspension of conidia of the fungal strain ampelomyces quisqualis aq10 (cncm.
modifiant la directive 91/414/cee du conseil en vue d'y inscrire les substances actives ampelomyces quisqualis et gliocladium catenulatum
amending council directive 91/414/eec to include ampelomyces quisqualis and gliocladium catenulatum as active substances
ces examens ont été achevés le 8 octobre 2004 sous la forme des rapports d'examen de la commission concernant l'ampelomyces quisqualis et le gliocladium catenulatum.
the review was finalised on 8 october 2004 in the format of the commission review reports for ampelomyces quisqualis and gliocladium catenulatum.
il semble donc que le bouillon de pommes de terre bouillies soit un milieu simple, efficace et peu coûteux pour la production massive de spores infectieuses d'a. quisqualis.
it seems that the broth of boiled potatoes is a simple, efficient, and nonexpensive medium for mass production of infective a. quisqualis spores.
sur milieu gélosé czapek, les températures optimales pour la germination des spores de l'ampylomyces quisqualis et la formation de pycnides ont été respectivement de 20 et 25 °c.
on czapek agar medium, the optimum temperature for spore germination and pycnidia formation by ampelomyces quisqualis was 20 and 25 °c, respectively.
la directive 2005/2/ce de la commission du 19 janvier 2005 modifiant la directive 91/414/cee du conseil en vue d'y inscrire les substances actives ampelomyces quisqualis et gliocladium catenulatum [3] doit être intégrée à l'accord.
commission directive 2005/2/ec of 19 january 2005 amending council directive 91/414/eec to include ampelomyces quisqualis and gliocladium catenulatum as active substances [3] is to be incorporated into the agreement.