Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discussion quitt É e avec j É sus!!!!!!!!!!!!!!!
quit arguing with jesus!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quitt, e. 1971. klimatické oblasti Československa.
clearcuts resulted in formation of pioneer stages with a postponed spruce regeneration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il semblerait que cet tudiant ait quitt le pays.
reports indicate he has left the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les représentants permanents ci-après ont temporairement quitt new york :
the following permanent representatives have temporarily left new york:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mmejanzen a quitt son emploi apr qun des copropriaires ait refus de faire quoi que ce soit face aux allations.
ms. janzen quit her job after a co-owner refused to do anything when confronted with the allegations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand nombre de membres des tribus minoritaires des hautes terres centrales, les montagnards, ont quitt le pays.
many minority hill tribe people in the central highlands, called montagnards, have left the country; they are an indigenous and religious minority accused of mixing religious practice with political activism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprs la consultation des acteurs du march, china shipping a t restructure et a quitt le secteur du transport maritime rgulier par conteneurs.
after the market test china shipping was restructured and it exited the container liner shipping business.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la high court sur le droit de r sidence d un citoyen non communautaire au cas o sa femme citoyenne communautaire ait quitt l tat et il n y ait pas en cours une proc ...
the high court on the right to residence of a non eu member state national in the hypothesis in which his wife who is a eu national has left the state and no procedure for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lendemain du scrutin, il déclara qu'il «quitt[ait] la politique pour de bon».
the day after the election he declared that he was "out of politics for good."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les aides de ce type sont particulirement susceptibles de fausser la concurrence au sein du march unique de lue, car elles ont pour effet de maintenir artificiellement en vie des entreprises qui, sinon, auraient quitt le march.
such aid has a high potential of distorting competition in the eu single market, as it artificially keeps companies alive that would have otherwise exited the market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
par "l'acte de la propriété de l'ennemi" pakistanais de 1965 ceux qui ont quitt é avaient leur propriété saisie et étaient pratiquement sans ressources.
by the pakistan "enemy property act" of 1965 those who left had their property seized and were virtually penniless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est constant que le lot n'a pas quitt é l'eee depuis le moment où il est sorti des entrepôts de peak performance production au danemark jusqu'à sa livraison à factory outlet en suède.
it is common ground that the consignment did not leave the eea from the time when it left peak performance production’s warehouses in denmark until it was delivered to factory outlet in sweden.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apres avoir quitt~ i'aire de stationnement, i'appareil s'est positionne en prevision d'une approche de la bande d'atterrissage tactiyue de valcartier . a proximite du sol, le souffle rotor a provoque un voile blanc dfi ~ la projection dans les airs de la neige recuuvrant la surface.
therc was nc~thing in the trip fuldcr ahout ,t tiar denumstratic~n .llavhe we wcrr su 1[,u~c'd tn show ufl uur sar , eyrupment or the ( a`ara tolks were going tu c~plain thrir ~,rpahilitie~ at the lt'irltc~r llastefnrrcl l1'f~ekerr~i . reg~irdles~, it would be suntething
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: