Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et libérer le pli de peau
and releasing the skin fold
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quitter et corriger à la main
exit and fix by hand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il a été acquitté et libéré.
he has been acquitted and released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conçu pour retenir et libérer un objet
for holding and releasing an object
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les instruments ont été émis et libérés;
the instruments are issued and paid up;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agent pouvant séquestrer et libérer des ions argent
silver ion sequester and release agent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
avant qu'il ne nous quitte et après cela
before and after he checked out
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour contenir et libÉrer un matÉriau d'Échantillon
device for containing and releasing a sample material
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mari l'avait quitté et elle était sans le sou.
her husband had left her and she had no means of looking after herself.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certains nous ont malheureusement déjà quittés et nous manquent aujourd'hui.
some have already left us, and we miss them today.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ aux usagers de quitter et de revenir compléter le cahier plus tard,
◦ users to leave and return to complete the workbook later.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"la baronne waldstätten va nous quitter et désirerait avoir un bon petit pianoforte.
"the baroness waldstätten is leaving here and would like to have a good, small pianoforte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des clients vacanciers ne voudront jamais vous quitter et utiliser " internet "...
some client vacationers will never want to leave you and to use " internet "...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que ma chance me quitte et je suis perdu./que ma chance me laisse et je suis perdu.
may my luck leave me and i am lost.
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 4
Quality:
c. (retour au) panneau principal pour quitter et retourner au panneau principal.
c. (return to) main panel returns you to the "main panel" screen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28 pierre dit alors: voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi.
28 then peter said, lo, we have left all, and followed thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
"nous avons tout quitté et nous t’avons suivi." (matt. 19, 27).
( matt. 19 : 27)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.