From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quittez,en laissant vibrer
leave, letting it vibrate
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, en laissant le fil
, allowing the wire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il part en laissant un sillage
leaving behind a trace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, tout en laissant un espace intermédiaire
, while leaving an intermediate space
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, en laissant s'écouler le liquide
, by flowing the fluid
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, tout en laissant un fer fondu résiduel
while leaving a remaining iron smelt
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en laissant le matériau de feuille dégagé
with the pulled out sheet material
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en laissant crever les gens pour de la politique
as the leader of chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, et en laissant la partie de plaque arrière
, and allowing the rear plate part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tètje me suis soulagé en laissant tout sortir
i relieved myself by letting it all out
Last Update: 2025-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis soulagé en laissant échapper tout mon désespoir
i relieved myself by letting out all my desperation
Last Update: 2025-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous quittez en toute sécurité dans le délai permis.
you depart safely within the time permitted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, en laissant l'unité de chaîne arrière latérale
, allowing the rear side chain unit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais terminer en laissant une image à la chambre.
i would like to finish by leaving an image in the room.
Last Update: 2025-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, en laissant durcir les deux couches de béton et simultanément.
; after which the two layers of concrete and are left to cure simultaneously.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on agite pendant trois jours en laissant remonter la température.
the mixture is stirred for three days while allowing the temperature to rise.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour realtion je vous ne pas mets vous s'il quittez en plait
hello realtion i will not put you please leave
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on enlève presque complètement certaines plantes, en laissant peu de résidus.
some plants are removed almost completely, leaving little residue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tout en laissant accessible ledit point d'attache ou ledit moyen
and leaving said attachment point or said means
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renfermant l'aiguille d'injection tout en laissant libre une section de passage
which surrounds the needle leaving a through-flow passage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: