Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va à l'école ou travaille?
active in school or work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'école ou de l'université.
sectoral turnover in member states
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avec l’école ou la garderie.
heard that they could get information, or they’re struggling with the school or daycare.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nom de l'école ou de l'institut
name of school or institute
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fréquenter l’école ou trouver et
attend school or obtain, maintain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maison, l'école ou le bureau.
home, school, or office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à l'école ou travailler 2.7
attend school/work 2.7
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
problèmes actuels à l'école ou au travail
current school or employment problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nom de l’école ou de l’organisation
school/organization name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres enseignants de l'école ou chef d'établissement
other teachers from the same school, or the headteacher
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fourni par l’école ou l’organisation :
materials: will be provided by the institution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tu es français, ou française?
are you french or french?
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-elle slovène ou française?
is it slovenian? or french?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
créer quelques revenus pour l'école ou l'hôpital;
generate modest revenues for the school or hospital;
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un groupe organisé par l'école ou l'université 2.
in a group organised by school or university 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idéal pour la travail, l’école ou vos déplacements.
perfect for work or school lunches and travelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne va pas à l’école ou sous tutorat 3,1 %
in canadian institute of child health (1994).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• Éprouve des difficultés à l’école ou au travail ;
• doing poorly in school or at work
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f (projet d'école ou d'établissement)
d (school projects)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune école ou usine ne fut débaptisée.
not one school or factory had its name changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: