Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quoi tu fait
you what now
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'as-tu fait de mon sac ?
what have you done with my bag?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’album fait de bon scores.
the album is doing great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'as-tu fait de ce livre ?
what did you do with that book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– qu’as-tu fait de mon phœbus ?
"what have you done with my phoebus?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'as-tu fait de cette voiture ?
what did you do with that car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a fait de bonnes.
he did good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'as-tu fait de tes bonnes manières ?
where are your manners?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'as-tu fait de cette force extraordinaire?
what have you done with this tremendous force? look at yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on fait de bonnes choses ensemble.
we did some good things together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
généralement on y fait de bonnes affaires.
there is of course no obligations to buy anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il demande : « qu’as-tu fait de pire dans ta vie ? »
it asks: “what is the worst thing you have done in your life?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) avoir fait de bonnes études secondaires;
(a) have satisfactorily completed their secondary education;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
d'autres collègues ont également fait de bonnes propositions.
but other colleagues have also produced good proposals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- et qu’as-tu fait de ta veste, de ton pantalon et de ton bonnet ?
"what have you done with your coat and your hat and your breeches?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faites de bonnes emplettes!
just our way of saying thanks.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
quand la question nous sera posée: «qu’as-tu fait?», soyons en mesure de témoigner qu’au meilleur de notre capacité, nous avons fait de bon cœur ce que le seigneur nous a demandé de faire.
if and when the question is ever asked of us, “what hast thou done?” let us be able to testify that we have, to the best of our ability, done heartily what the lord has asked us to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: