Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en demeure
on notice
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettre quelqu'un en demeure
put somebody on notice
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après ce délai, le client sera mis en demeure.
at the end of this time period the customer is in default.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas été mis en demeure de me défendre.
i received no notice in order to prepare my defence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• google mis en demeure par la france et l'espagne.
• google mis en demeure par la france et l'espagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pensée d’oakeshott, quoique dense, n’en demeure pas moins cohérente.
la pensée d’oakeshott, quoique dense, n’en demeure pas moins cohérente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission a mis en demeure tous les intéressés de communiquer leurs observations.
the commission called on interested parties to submit their comments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mis en demeure d'obtempérer par l'ifor, ils ont quitté la zone.
when challenged by ifor they have complied and left the area.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les documents démontrant que le fpap a été mis en demeure de rembourser l’aide.
documents demonstrating that the fpap has been ordered to repay the aid.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les documents démontrant que le bénéficiaire a été mis en demeure de rembourser l'aide.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
orange france et sfr ont été mis en demeure d’atteindre leurs obligations de déploiement
orange france and sfr have been ordered to meet their rollout obligations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, le parlement a été mis en demeure d'éradiquer la faim chez les enfants.
today parliament was challenged to end child hunger.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoique mis en oeuvre, le recouvrement des coûts ne peut pas se substituer à des crédits parlementaires suffisants.
cost recovery, however implemented, cannot be a substitute for adequate parliamentary appropriations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) l’acheteur est mis en demeure à l’écoulement du délai de paiement susmentionné.
(4) the buyer shall be deemed to be in default upon expiry of the above payment period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) sur les réactions au consentement général n’en demeure pas moins intéressante, quoique prévisible.
5) on attitudes to broad (blanket) consent are nonetheless interesting, even if predictable:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: