Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loi sur la réduction et la récupération des déchets < retournez à entreprises - lois
waste reduction and recovery act, 2003 < return to business - legislation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protection et récupération de la zone humide de sijoumi.
sijoumi’s wetland protection and recovery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la récupération des ressources dans le cadre d'un programme intégré de gestion des déchets pour le canada.
annual report of the department of fisheries and oceans for the year ending 31 march 1993.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
étude de faisabilité sur leur récupération etude de faisabilité 1991
a study on the feasibility of their recovery feasibility study 1991
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la récupération des poissons se déroulera en deux étapes.
the fish salvage will be done in two stages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
étude de faisabilité sur leur récupération sujet :
a study on the feasibility of their recovery issue:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• réutilisation, recyclage ou récupération sur place
• on-site re-use, recycling or recovery
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
directives en matière de recyclage, de récupération et de gestion :
recycling, recovery and management directives:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
étude de faisabilité sur leur récupération etude de faisabilité 1991 $can 24,95
a study on the feasibility of their recovery feasibility study 1991 $ 24.95
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la récupération après erreur n'est pas encore très bonne.
error recovery is not very good yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
société québécoise de récupération et de recyclage et recyc-québec :
bert mead (plattsburg, new york) société québécoise de récupération et de recyclage and recyc-québec:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
purification une fois récupérés, certains déchets devront peutêtre être purifiés avant leur réutilisation et leur recyclage.
certaines entreprises demandent à leurs acheteurs de mettre l’accent sur un ou plusieurs attributs environnementaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concept similaire à la prévention de la pollution en ce sens qu'il consiste à empêcher la génération de déchets.
a similar concept to pollution prevention in that it involves eliminating the creation of waste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la récupération directe du tritium élémentaire se traduit par plusieurs avantages.
direct elemental tritium recovery offers several advantages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le scf souhaite que les mesures liées à la récupération des oiseaux considérés comme gibier soient prises en compte.
cws is concerned that measures for the retrieval of game birds be accounted for.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diverses techniques de récupération ainsi que leurs limites et leurs coûts sont également examinés dans ce rapport.
various recovery techniques and their limitations and costs are also examined.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces taux seraient appropriés seulement si les taux de récupération et de prise n'avaient pas changé depuis ces époques.
these rates would be appropriate only if recovery and harvest rates had not changed since those times.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certains de ces déchets sont récupérés et recyclés, ce qui n'apparaît pas dans les données du tri.
some of the off-site wastes are reclaimed and recycled which are not reflected in the tri data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut aussi produire environ 242 000 lbs/heure de vapeur en utilisant le générateur de vapeur à récupération de chaleur de ford.
it also has the capability of providing steam to ford via auxiliary boilers when the gas turbines are not in operation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
guide d'implantation d'un programme de récupération des halocarbures contenus dans les appareils domestiques guide 2004
guide for the implementation of a halocarbon recovery program for domestic appliances guide 2004
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: