Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il le répète constamment.
he repeated it constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
répéter
repeat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& répéter
& albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quels sont les résultats, deux ans après?
what after two years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la pâte :
for the crust :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
répéter la piste
repeat track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les conclusions de cet examen sont résumées ci-après.
the conclusions of the review are summarised below:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
produits réadmis après des réparations ou des modifications 1.
goods re-entered after repair or alteration 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le menu divers, ne se répète pas, est vitaminé, kallorijno.
the menu various, does not repeat, is vitaminized, kallorijno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leurs activités et résultats sont discutés ci-après.
activities and results are discussed in the following sections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'après ross et elliott, réf.
shaded bars represent statistically significant trends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est encore plus répandu après un divorce et une séparation.
after a divorce and separation this is even more prevalent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'après sauchyn et skinner, réf.
adapted from sauchyn and skinner, reference #186.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les taux de récidive après ce type de chirurgie sont faibles, 0-3%.
recurrence rates after this type of surgery are low, 0-3%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, vous pouvez trouver de nombreux exemples de personnes qui ont réussi, après avoir
however, you can find many examples of people who succeeded after adopting high moral standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne dit jamais, «tu as réussi, » après un examen superficiel.
he never says, "you passed," after a casual consideration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et presque prévisible à ce stade, l'histoire se répète une fois de plus en 2015.
and almost predictably at this point, history repeated itself once again in 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé, les valeurs maximales sont habituellement atteintes au début de l’après-midi.
in summer, maximum values are usually reached in the early afternoon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• effluents des usines de pâte blanchie
• energy efficiency retrofits
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, le groupe «-ra br» est répété après tempo parce que l'on prévoit un changement significatif de la visibilité.
v. only one probc2c2 group is allowed per self contained part period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: