Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notre demande:
our request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
notre demande à vous :
our demand to you all:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre demande est claire.
our demand is clear.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notre demande est fort simple.
this is a very simple request.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
notre demande de propositions actuelle
our current request for proposals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont répondu à notre demande.
they answered our request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le but de notre demande ?
what is the purpose of our request?
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous demandons un vote sur notre demande.
we call for a vote on our motion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dès lors, notre demande est très simple.
our question is a simple one.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
la répétition fait partie de notre condition
repetition is part of our condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission a accédé à notre demande.
the commission agreed to this suggestion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
& répéter
& albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voilà pour l' essentiel de notre demande.
this is the core of our request.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la première fois, notre demande a été repoussée.
the first time it was refused.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
cela renforce notre demande d'aujourd'hui.
it only goes to reinforce our request.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ils accèdent à notre demande, tant mieux.
if they listen to us, well and good.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notre demande est qu'ils réduisent leurs activités.
our request is that they reduce their activities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est notre "demande de la méthode« réserve.
this is our "request method" reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'où notre demande visant à consulter l'assemblée.
we cannot agree to vote on it, hence our request that you put it to the house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
répétitions & #160;:
repeats:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting