Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
répertoire des barrages du canada.
indian affairs and northern development: major initiatives in the last decade.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• répertoire des membres de la smc
• cms membership directory
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
répertoire des commandes de gestion de postfix.
the location of all postfix administrative commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est l’un des métiers les plus instables.
it is the most insecure job you can have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
répertoire des sites contaminés fédéraux (rscf)
federal contaminated sites inventory (fcsi)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• répertoire des centres fédéraux de demande de renseignements
• directory of federal government enquiry points
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sources des média
find in source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répertoire des sources de contaminants entrants dans les égouts municipaux.
directory of sources of contaminants entering municipal sewer systems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
répertoire des décès de 1847 à la grosse-Île et en mer
a register of deceased persons at sea and on grosse ÃŽle in 1847
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
relations multilatérales et bilatérales répertoire des recommandations du comité 1.
multilateral and bilateral relations index to committee recommendations 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
région métropolitaine (1)
rouyn-noranda (1) royaume-uni (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil des médecins (1)
castors (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retour à la page de recherche répertoire des données musicales de la presse québécoise.
return to search répertoire des données musicales de la presse québécoise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• supplément au répertoire des ministères canadiens, 1980 à aujourd'hui;
• supplement to guide to canadian ministries, 1980 to date;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
retour à la page de recherche répertoire des données musicales de la presse québécoise tome i :
return to search répertoire des données musicales de la presse québécoise tome i :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison des médicaments vétérinaires 3.
veterinary drugs comparison 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un répertoire des publications en ligne avec les programmes éducatifs et une liste détaillée des membres.
the site also includes an interactive chart catalog and information on tides, currents and water levels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
description des questions touchant le perfectionnement des rh dans le sous-secteur des arts visuels et des métiers d'art.
describes priority human resource development issues for the visual arts and crafts sub-sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
patented medicine prices review board
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
2002: le secrétariat du conseil du trésor lance le répertoire des sites contaminés fédéraux (rscf).
the treasury board of canada launches the federal contaminated sites inventory (fcsi).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: