Results for règle d translation from French to English

gle d. lyse benoit (.25)
tsm d. lyse benoit (.25)

chapitre 4 - règle d'origine retour à la table des matières
chapter 4 - rules of origin back to nafta agreement

la cour a affirm que le droit de l union s oppose l application d une r gle d un tat membre en vertu de laquelle une action en responsabilit de l tat fond e ...
the court ruled that european union law precludes the application of a rule of a member state under which an action for damages against the state alleging a breach of that law by national legislation ...

nouvelle règle d'origine : 41.04 un changement à la position 41.04 de toute autre position, sauf de la position 41.07.
41.04 a change to heading 41.04 from any other heading, except from heading 41.07.

aux fins d'éclaircissement, un aci qui, en plus de contrôler ou d'opérer une unité d'affichage, est conçu pour opérer ou contrôler d'autres fonctions téléphoniques sera inclus lors du calcul du nombre d'aci ou de parties intégrant un aci contenu dans le produit si cet aci est visé au numéro tarifaire 8517.90.dd ou si cette partie (intégrant des aci) est visée au numéro tarifaire 8517.90.aa et 8517.90.bb. note 3 : aux fins de l'application de la règle d'origine à un produit visé par les sous-positions 8517.21 à 8517.50, le numéro tarifaire 8517.80.aa et les sous-positions 8525.10 à 8525.20, il ne faudra pas tenir compte des éléments suivants lors du calcul du nombre d'assemblages de circuits imprimés (aci) et de parties comprenant des aci contenus dans le produit : (i) les aci visés au numéro tarifaire 8517.90.dd qui sont intégrés à une partie visée au numéro tarifaire 8517.90.bb qui est utilisée dans la production d'un produit visé aux sous-positions 8517.21 à 8517.50 et au numéro tarifaire 8517.80.aa; et (ii) les aci visés au numéro tarifaire 8529.90.aa qui sont intégrés à une partie visée au numéro tarifaire 8529.90.ff qui est utilisée dans la production d'un produit visé aux sous-positions 8525.10 à 8525.20.
for purposes of clarity, a pca that, in addition to controlling or operating a display unit, is designed to operate or control other telephonic functions shall be included when determining the number of pcas or parts incorporating a pca contained in the good if that pca is provided for in tariff item 8517.90.dd or that part (incorporating pcas) is provided for in any of tariff items 8517.90.aa and 8517.90.bb. note 3:for purposes of applying the rule of origin for a good provided for in any of subheadings 8517.21 through 8517.50, tariff item 8517.80.aa and subheadings 8525.10 through 8525.20, the following shall be disregarded when determining the number of printed circuit assemblies (pcas) and parts incorporating pcas contained in the good: (i) pcas provided for in tariff item 8517.90.dd that are incorporated into a part provided for in tariff item 8517.90.bb that is used in the production of a good provided for in any of subheadings 8517.21 through 8517.50 and tariff item 8517.80.aa; and (ii) pcas provided for in tariff item 8529.90.aa that are incorporated into a part provided for in tariff item 8529.90.ff that is used in the production of a good provided for in any of subheadings 8525.10 through 8525.20.