Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on n'a pas besoin d'interprétations.
no interpretation is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• discussion des interprétations possibles de certaines dispositions des chapitres 11 et 12;
• discussion of possible interpretations of certain provisions of chapters 11 and 12;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les interprétations vont varier d’une administration ou d’une juridiction à l’autre.
some will interpret it differently from one area or jurisdiction to another.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats des échantillons prélevés pour cette étude montrent certaines tendances prévisibles et se prêtent des interprétations supplémentaires.
the results from the samples collected in this study demonstrate a number of expected trends, and allow for some additional interpretation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
clarification ou interprétation du rapport final 29.
clarification or interpretation of the final report 29.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 3.2 interprétation visuelle des améliorations
• 3.2 visual interpretation of enhancement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce nombre est basé sur une interprétation des meilleures preuves scientifiques disponibles.
this number is based on an interpretation of the best available scientific evidence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
division de la surveillance climatique et de l’interprétation des données
climate monitoring and data interpretation division ctvb author's email:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• notes d'interprétation pour le chapitre sur l'investissement
• notes of interpretation on investment chapter
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le groupe spécial dans l'affaire crevettes-tortues a rejeté cette interprétation.
the shrimp/turtle panel had rejected such an interpretation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette disposition est suffisamment semblable au paragraphe 15(1) du règlement de la cnudci pour justifier la même interprétation.
this provision is similar enough to article 15(1) of the uncitral rules to support the same interpretation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle surveille l’application et l’élaboration plus poussée de l’accord et aide à régler les différends liés à son interprétation.
the commission supervises the implementation and further elaboration of the agreement and helps to resolve disputes arising from its interpretation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(megaptera novaeangliae) © corel corporation page 1 â€" chevêche des terriers. © reproduction autorisée.
© corel corporation page 1 â€" burrowing owl © reproduced with permission â€" photo:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: