From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> un réservoir presque vide :
> running near empty:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le réservoir en plastique est de grande capacité.
the plastic tank has a large capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, le calculateur est de type 68xxx de chez motorola.
for example, the computer is of the type 68xxx by motorola.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• puiser dans un réservoir de candidats de diverses cultures pour les postes de décideurs.
• draw from a pool of culturally diverse candidates for decision-making jobs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
200 litres du réservoir solaire, la climatisation centrale.
200 liter solar tank, central air conditioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 034200 toute la région parent - réservoir gouin
• 034200 all of parent - gouin reservoir
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1979, canards illimités canada a construit sur un terrain adjacent au marais salant un réservoir de retenue de 20 ha pour la sauvagine.
a 20 ha controlled waterfowl impoundment was constructed by ducks unlimited canada in 1979 at a site adjacent to the salt marsh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, le réservoir du sierra à essence a une capacité dâ environ 100 litres.
for instance, the gasoline gmc sierra has a fuel tank capacity of approximately 100 litres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, le bétail domestique peut constituer un réservoir de maladies pour le bison, et sa proximité risque de mettre en péril la santé de certains troupeaux de bisons.
in addition, domestic cattle may also serve as a disease reservoir for the bison and their close proximity may present a health risk for some bison herds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps 1 peut être un ferrite de puissance de type pc50 de chez tdk, de type f4 de chez lcc, de type 3f4 de chez philips.
the body 1 may be a power ferrite of the pc50 type from tdk, f4 type from lcc, or 3f4 type from philips.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les réservoirs sont remplis à 80 % afin de prendre en considération les changements du niveau de pression.
tanks are filled to an 80% maximum capacity in order to account for these changes in pressure levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aimant permanent 15, fixé sur le rotor du système mécanique est de type ndfeb, référence ne 1 030 de chez binder magnetic.
the permanent magnet 15 , fixed on the rotor of the mechanical system, was of the ndfeb type, reference ne 1 030 from binder magnetic.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, les réservoirs hydroélectriques ont aussi une incidence sur les flux de co2.
finally, hydro reservoirs also affect co2 fluxes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la terre humide est divisée en quatre réservoirs de retenue, et des ouvrages de régularisation des eaux ont été construits dans chaque compartiment important.
the wetland is divided into four impoundments with water control capabilities built into each major cell.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, les émissions peuvent varier de façon importante d’un réservoir à l’autre.
however, these can vary significantly between reservoirs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
permis de pâturage # 252 07-01-27103 réservoir de stockage des eaux traitées de warman 07-01-27094 première nation de rolling river :
grazing permit # 252 07-01-27103 warman treated water storage reservoir 07-01-27094 rolling river first nation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
décharge de mercure dans les réservoirs hydroélectriques.
mercury release in hydroelectric reservoirs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le copolymère d'acétate de vinyle/polyvinylpyrrolidone de type va 64 de chez basf est de composition suivante : 60 % de polyvinylpyrrolidone et 40 % d'acétate de vinyle.
the vinyl acetate/polyvinylpyrrolidone copolymer of va 64 type from basf has the following composition: 60% polyvinylpyrrolidone and 40% vinyl acetate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 9
Quality:
encadré 8.3 l'instabilité des rives des réservoirs : le cas du lac sud des indiens
box 8.3 reservoir shoreline instability: the case of southern indian lake
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le problème du mercure dans les réservoirs des centrales hydroélectriques et les charges mercurielles prévues chez les poissons dans le cadre du projet grande baleine au québec.
the mercury problem in hydroelectric reservoirs with predictions of mercury burdens in fish in the proposed grande baleine complex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: