Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous préférez vous désabonner?
do you want to unsubscribe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
considérez le cas des chanteurs dans le monde.
consider the case of singers in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous considérez-vous comme un auteur?
do you consider yourself as an author?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce vous espérez avec foi deviendra certainement la substance réelle.
what you hope with faith will certainly become the actual substance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou préférez-vous exprimer vos sentiments par des mots?
or do you express your feelings better in words?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• insérez votre dvd dans le lecteur dvd de votre ordinateur.
• insert the hudoc dvd in the dvd drive of your computer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
insérez le bord d'une seule pièce dans une autre.
insert the edge of one piece inside another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vous de voir si vous préférez y trinquer avec vos copines ou flirter avec votre amoureux.
so it’s up to you to decide if you want to come with the gals or flirter with your lover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais même si vous considérez les invités et le bol est luxueux, il est étrange de servir le sucre
but even though you are considering the guests and the bowl is luxurious, it is odd to serve sugar in such a big bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous convenez que vous n'acquérez aucun droit à partir de contenus téléchargés.
you agree that you do not acquire any rights in any downloaded content.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il des mesures que vous considérez comme essentielles pour le marché canadien?
are there any canadian measures which you feel are essential to the canadian market?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez la méthode de tri ou de recherche que vous préférez, puis cliquez sur le bouton " go ".
select your sort or search preference, then click 'go' to proceed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le nouveau président du conseil général est l'ambassadeur de l'uruguay, m. carlos pérez del castillo.
the new general council chairman is carlos pérez del castillo of uruguay.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.