Results for rãƒâ©gale translation from French to English

• importation internationale illégale :
• illegal international importation:

◦ la responsabilité légale possible
◦ potential legal liability

flex, qui est égale à la fois.
flex, which is equal to the fold.

importation illégale d'orchidées :
illegal import of orchids:

exportation ou importation illégale de roselins :
illegal export/import of finches:

déclaration d'espace de noms illégale.
illegal namespace declaration.

importation illégale de chair d'esturgeon :
illegal import of sturgeon meat:

il n'y aurait aucune protection légale...
there would be no additional legal protect...

le résultat est 1 si expr1 est égale à expr2.
the result is 1 if expr1 is equal to expr2.

parfois ils peuvent même devoir faire quelque chose illégale.
sometimes they may even need to do something unlawful.

importation illégale d'animaux ou de plantes sauvages :
illegal import of wildlife:

elle se régale de son foutre comme une vraie salope ;-) !!!
she eventually eats up his spunk, savouring it to its very last drop like a genuine slut ;-)!!!

ces principes sont dâ une importance égale et se définissent les uns par rapport aux autres.
there is no hierarchy among the principles, and the principles must be understood in relationship with each other.

ce qui constitue une considération égale demeure un sujet contesté et avec peu de développement méthodologique.
the voisey’s bay eia terms of reference included the directive that tk be given “equal consideration” to scientific knowledge.

au canada, la désignation d'un site ramsar ne comporte aucune protection légale.
designation as a ramsar site by itself, in canada, offers no legal protection.

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

l'interprétation doit toutefois accorder une pondération égale à la promotion de la libéralisation du commerce.
interpretation should, however, give equal weight to the promotion of trade liberalization.top structure of the governmental authority exclusion what's in and what's out:

en revanche, la toundra arctique a été égale ou supérieure à la normale pendant les 4 dernières années.
whereas, the arctic tundra has been at or above normal for the last 4 years.

les coûts sont habituellement partagés à part égale par le ministère et le gouvernement provincial ou territorial concerné.
the costs are usually shared equally between the department and the provincial or territorial government concerned.

- trafic de l'alcool et des cigarettes. - l'immigration illégale :
- alcohol and cigarettes. - illegal immigration :