Results for règelement translation from French to English

a adoptÉ le prÉsent rÈgelement:
has adopted this regulation:

dioxins et furannes objectifs, directives et rÈglements actuels au canada milieu organisme 1 objectif/directive/règelement
regulation/objective/guideline 20 pans-per-trillion 2,3,7,8-tetrachlorodibenzodioxin (edible portion) no detectable dioxin 15 parts-per-quadrillion 2,3,7,8-tetrachlorodibenzodioxin toxic equivalents 10 parts-per-quadrillion 2,3,7,8-tetrachlorodibenzodioxin

aucun des responsables politiques israéliens que nous avons rencontrés n’était prêt à donner, même officieusement, une approximation du nombre de réfugiés qu’israël pourrait accepter lors d’un règelement final. 40. cependant, en privé, les dirigeants des deux camps reconnaissent qu’il serait impossible dans la pratique d’envisager le retour de tous les réfugiés.
not one israeli politician we have met was prepared to mention a figure, even informally, as to how many refugees israel could possibly accept in a final deal.40. nevertheless, behind closed doors leaders of the two sides recognize that in practice it would be impossible to envisage the return of all refugees.