Results for règles automatiques translation from French to English

voir définir les règles de ligatures automatiques pour plus de détails.
see setting automatic beam behavior for details.

pipeline de classification de donnÉes comprenant des rÈgles de classification automatiques
data classification pipeline including automatic classification rules

traduction automatique à base de règles
rule-based machine translation

cet État a besoin d'une période de stabilisation avant que les règles automatiques s'appliquent.
such a state requires some rebuilding before automatic rules would apply.

«règles sur les composeurs-messagers automatiques» désigne les règles mentionnées à la partieiv;
"telemarketing rules" means the rules set out in part iii;

nos règles applicables à la procédure concernant les déficits excessifs deviendront plus automatiques pour les membres de la zone euro.
our rules on excessive deficit procedure will become more automatic for the euro area members.

dans le cas des règles automatiques, l'écart recherché est égal à la moitié de l'écart constaté.
for example, following a 2.00% revaluation in the german mark:

la commission estime que l'instrument que constitue le fonds doit demeurer simple et suivre des règles quasi automatiques.
the commission takes the view that the fund machinery must remain simple and operate according to more or less automatic rules.

extraction automatique des règles de transfert entre textes bilingues
automatic extraction of transfer mappings from bilingual corpora

[6] les règles de télémarketing et les règles sur les composeurs-messagers automatiques continuent de s’appliquer.
[6] the telemarketing rules and adad rules still apply.

traduction automatique de contrats en rÈgles de rÉseaux À base de rÈgles
automatic translation of contracts to policies in policy-based networks

composition automatique de services web en fonction de rÈgles syntaxiques et sÉmantiques
automatic composition of web services based on syntactiv and semantic rules

procédés et systèmes d'administration automatique de règles temporelles d'acheminement
methods and systems for automatic time-based routing rule administration

un procédé de détermination automatique d'une priorité de déclenchement dans une pluralité de règles
a method of automatically determining firing priority in a plurality of rules

elle ne signifie nullement une exemption automatique vis-à-vis des règles du marché.
subsidiarity does not mean automatic exemption from the market rules.

lors de l'utilisation des formats automatiques, les règles suivantes s'appliquent :
when you apply automatic formats, the following rules apply:

a) l'application automatique des règles ainsi modifiées à la réunion des parties au protocole,
automatic application of the rules as amended to the meeting of the parties to the protocol,

reconfiguration automatique et dynamique d'un réseau basé sur des règles recherchées après de recevoir un stimulus
automatic and dynamic reconfiguration of a network based on rules retrieved upon receiving a stimulus

procédé basé sur des règles pour l'établissement automatique de rapports requis pour la modification de loi de procédé d'examen
rule-based method of automatically making reports required for law modification ex ¬ amination process

le générateur automatique de prononciation est composé d'une partie de règles régulières et d'un dictionnaire de prononciation inhabituelle.
the automatic pronunciation generator in korean is comprised of a part of regular rules and an exceptional pronunciation dictionary.