Results for règles du droit comptable translation from French to English

et règles du droit coutumier
of customary law

nouveautés du droit comptable européen.
new developments in european accounting law.

2.3 droit comptable
2.3 accounting law

selon les règles du droit commun
with the ordinary law

3. règles du droit international coutumier
3. rules of customary international law

relatif au droit comptable
to do with accounting law,

minées par les règles du droit international.
by the rules of public international law.

il est régi par les règles du droit commun.
this area is governed by the rules of common law.

d'autres règles du droit international 230 124
and other rules of international law .... 230 115

respect des règles du droit humanitaire international 1.
respect for international humanitarian laws 1.

relations avec d'autres règles du droit international
relationship to other rules of international law

la constitution est conforme aux règles du droit international.
the constitution is in keeping with the standards of international law.

"en vertu des règles du droit international privé "
"by virtue of the rules of private international law "

b. relation avec d'autres règles du droit international
b. relationship with other rules of international law

le premier tient aux règles du droit de la procédure.
both in main proceedings and in interlocutory proceedings articles 85 and 86 are apphed according to the normal rules of civil procedure.

paragraphe 1: respect des règles du droit humanitaire international
paragraph 1: respect for international humanitarian laws

le mariage religieux est soumis aux règles du droit civil.
both forms of marriage have effect in civil law.

dans tous les cas les règles du droit international humanitaire sont respectées.
the rules of international humanitarian law shall be respected in all cases.

satisfaire aux règles du droit d'association visées dans la déclaration
meeting the standards of the right to association contained in the declaration

se fondant sur les principes et les règles du droit international humanitaire,
basing themselves on the principles and rules of international humanitarian law,