Results for réétudier translation from French to English

nous devons à présent réétudier cette loi.
now we need to look again at this law.

en fait, nous devrions réétudier cette durée.
we should in fact be putting this duration back under the microscope.

À ce moment-là, nous pourrons la réétudier.
we will be able to reconsider it at that time.

ii a proposé au ministère de réétudier sa procédure actuelle.
the second part, conducted by the privacy commissioner’s office, was of eic’s employee assistance program (eap) files.

je demanderai à mme de palacio de réétudier la question.
i would like to ask mrs palacio to look into this matter again.

je vais donc devoir réétudier le mode de fixation de mon bricolage.
so now i have to study again how to fix it better.

peut-être le gouvernement britannique devrait-il réétudier ce système.
the british government might consider reviewing that system.

réétudier la question de savoir si le procès doit suivre son cours;
reconsider whether the prosecution ought to proceed; and

il conviendrait de réétudier la technique au complet en l’adaptant au mdf.
the technique needs to be thoroughly re-examined for adaptation to mdf manufacturing.

le but de cet article est de réétudier les synapomorphies basées sur des caractéristiques du spermatozoïde.
this paper reinvestigates synapomorphies based on sperm characteristics.

je pense dès lors que nous devrons réétudier le sujet, j' espère le plus tôt possible.
i therefore think that we must look at this subject again in the future, and i too hope that we will be able to do this very soon.

le président. - merci, nous allons toutefois réétudier la question et la traiter au bureau.
president. - many thanks; however we shall review that once again and deal with it in the bureau.

sinon, ils devraient au moins retirer le projet de loi et réétudier l'ensemble de la politique.
if not, then they should at least pull back the bill and reconsider their entire policy.

flynn également réétudier les dépenses de l'union européenne pour les droits sociaux dans les accords de coopération bilatéraux.
killilea help those minority languages that are perhaps endangered. gered.

dans cette mesure, le comité a décidé de réétudier cette question lors de l’examen de l’article 11.
with this in mind, the committee decided to take up the question again when it considered article 11.

ces progrès indiquent que l’acdi pourrait réétudier d’éventuelles possibilités de programmation dans le secteur de l’énergie.
this progress suggests that possible opportunities for programming in the energy sector could be re-visited by cida.

peut-être qu’à l’heure actuelle, il serait bon de réétudier son message et de réellement l’écouter.
but it also made them think. perhaps, in our modern times, we would do well to reconsider his message and to really listen to him.

si les conditions sont favorables, l'union pourrait, par exemple, réétudier la possibilité de signer l'accord d'association.
given the right circumstances, the union could, for example, reconsider the possibility of signing the association agreement.

la question de l' emploi dans tous les secteurs de l' industrie de la pêche doit être réétudiée.
the aspect of employment in all sectors of the fishing industry needs to be reviewed.