Results for réacclimatation translation from French to English

décrire les endroits et les conditions d’entreposage des caisses et de réacclimatation après l’entreposage avant de remballer les objets.
describe the location(s) and conditions for crate storage and re-acclimatization after storage prior to repacking objects.

des mesures législatives et administratives revêtent une importance spécifique pour 6 espèces, la réacclimatation et l'élevage artificiel pour 4 espèces et la coopération internationale pour 7 espèces.
legislative and administrative measures are of special importance for 6 species, reacclimatization and artificial cultivation for 4 species, inter national cooperation for 7 species.

"cela, associé à la lenteur du reboisement en raison de la mauvaise compréhension des espèces et du long délai de réacclimatation, fait courir un grave danger à nos zones de mangrove.
"this, combined with the longer time it takes for reforestation due to poor understanding of the species and long re-acclimatis ation time, is putting our mang rove areas in serious danger."

cette subvention ira au programme mis sur pied par l'institut national néerlandais pour la santé publique et la protection de l'environnement et le centre pour la recherche et la réacclimatation des phoques de pieterburen.
the grant is being made to the programme set up by the dutch national institute of public health and environmental protection and the seal rehabilitation and research centre in pieterburen.