Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un maquillage
make-up and so on
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
base idéale pour un maquillage des yeux.
out-standingly suitable as a foundation for eye make-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faire un maquillage permanent?
date today. how to make a permanent makeup?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le brunissage n'est pas un maquillage.
tanning is not a form of make-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une brosse conforme à l'invention permet de réaliser un maquillage spécifique.
a specific make-up effect can be achieved with a brush according to the invention.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention permet un maquillage précis.
the invention makes it possible to apply makeup accurately.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en général un maquillage peut s'y superposer.
generally make-up can be applied after this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certains cas, ils emploient un maquillage foncé.
in some cases they used dark makeup.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et dispositif pour la réalisation d'un maquillage
method and device for make-up
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de préférence, le maquillage obtenu est un maquillage bicouche.
[0037] preferably, the make-up obtained is a two-coat make-up.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'application, ii en résulte un maquillage différent.
1 and 2, may result in an arrangement of bristles different from arrangements obtained previously.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et dispositif pour la realisation d'un maquillage
method and device for make-up
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un tel mode de réalisation est particulièrement adapté pour réaliser un maquillage des ongles de type « french manucure ».
such an embodiment is particularly suitable for producing a makeup of the fingernails of the “french manicure” type.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un applicateur pour appliquer un milieu, tel que pour un maquillage des yeux
an applicator for applying a medium, such as for eye make-up
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la composition permet un maquillage rapide et épais des matières kératiniques.
the composition provides fast and thick make-up of keratinous materials.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on obtient un maquillage très brillant et d'un rouge vif éclatant.
a very bright makeup of sparkling bright red is obtained.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monter et descendre d'ces hélicoptères, ça t'defait un maquillage.
getting on and off these helicopters is just hell on my make-up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un maquillage est tout à fait possible après l'application de cette crème.
it is possible to apply make-up after the application of this cream.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette composition est stable sans tensio-actif et permet un maquillage satisfaisant.
this composition is stable without a surfactant and enables the user to make up satisfactorily.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation d'un polymere pour obtenir un maquillage rapide des matieres keratiniques
use of a polymer for obtaining fast make-up of keratinous materials
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting