Results for réappropriation translation from French to English

a. la réappropriation
a. reappropriation of development

réappropriation des sites abandonnés;
reuse of abandoned sites.

— à la réappropriation du la patrimoine urbanisées.
project background

la réappropriation de son développement par l'afrique
reappropriation of development in africa

la réappropriation de la langue et de la culture;
the recovery of language and culture; and

a. la réappropriation de son développement par l’afrique 2.
a. reappropriation of development in africa 2.

réappropriation d’établissements et de services stratégiques pour les francophones
re-appropriation of strategic institutions and services for francophones

3 – une incitation à la création et à la réappropriation de valeurs.
3 – a real invitation to create and to regain true values.

cet événement est une réappropriation des événements construisez-le d'openhatch.
this event is a reappropriation of the openhatch build it events.

chapitre ii la réappropriation de son développement par l’afrique a. introduction 11.
chapter ii reappropriation of africa’s development a. introduction 11.

la réappropriation de la mémoire comme identité positive est un processus lent, mais fondamental.
the re-appropriation of communal and cultural heritage as a positive identity is a slow but fundamental process.

ac: c’est donc un essai de réappropriation de l'espace public?
ac: so it is an attempt to regain the public space?

ce qui est en revanche préoccupant est la lenteur du processus de réappropriation décisionnel par les autorités internes.
what causes concern, however, is the slow pace of the process of assuming ownership.

il était donc naturel que la stm participe au parking day, qui vise la réappropriation des espaces de stationnement.
so it was perfectly natural for the stm to take part in parking day, an event that aims to reconvert parking spaces.

cela montre que la réappropriation de la sphère personnelle n'est pas un grand succès dans toutes les institutions.
the point is that this re-appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions.

la résilience ne se limite pas à la récréation : elle tient souvent aussi au pouvoir de résistance et de réappropriation.
even as north america experiences a graying of its overall population, aboriginal peoples are experiencing the opposite trend.

réappropriation, en effet, car cette question était déjà prioritaire pour le cahje, en particulier le chômage des jeunes.
this issue had earlier been one of the cahje's priorities - particularly in relation to youth unemployment.

wilson (sous presse) se penche sur la réappropriation du pouvoir du patient dans le domaine de la santé mentale.
wilson (in press) addressed consumer empowerment in the mental health field.

en fait, la réappropriation de son patrimoine culturel est considérée comme l'un des principaux piliers du rétablissement des toxicomanes qui participent au programme.
in fact, the re-acquisition of one’s cultural heritage is treated as one of the primary pillars of addiction recovery for program participants.

cette réappropriation du mouvement médiateur d’information ne se limite pas à wikileaks et trouve un aboutissement dans le journalisme citoyen où chaque netizen devient le média.
citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.