Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce faible stockage cinétique se traduit également par une excellente capacité à monter en régime (rpm/sec).
this low level of kinetic storage also gives the engine rapid spin-up (rpm/sec).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en s908 à s922m, le régime rpm du moteur est calculé au moyen des angles theta t et theta m, ainsi que la vitesse de rotation de la roue de traction.
in s908 to s922m the rpm of the motor is calculated by using the thetat, thetam, and the sheering wheel rpm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette fois, j’ai vérifié mes instruments moteur avant de réduire la puissance, et je me suis aperçu que la température des gaz d’échappement (egt) s’élevait et que le régime (rpm) avait baissé du niveau où il aurait dû se trouver; c’était évident qu’il y avait un décrochage du compresseur.
i attributed the rumbling to sticking brakes, which i had felt a few times in the past. i wasn’t in the same aircraft as i had flown yesterday, so i didn’t know if it had had any previous problems, but the pilot hadn’t reported anything.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.