Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les sols régosoliques représentent environ 73 000 km2 (0,8 p.
humic regosols have an ah horizon at least 10 cm thick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces découvertes étaient enfouies sous 3 à 4 m de graviers régosoliques.
these were buried under 3 to 4m of regosolic gravels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les sols du bassin hydrographique sont principalement des tchernozioms orthiques brun foncé, certains étant des tchernozioms orthiques brun et des sols régosoliques.
soils in the watershed are primarily orthic dark brown chernozems, with some orthic brown chernozems and regosolic soils.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les sols des sites occupés sont alcalins et régosoliques, sans croûte mince (milner, 1977; fairbarns, 1985).
soils in the occupied sites are alkaline and regosolic without shallow hardpan (milner 1977, fairbarns 1985).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les nocardia furent détectés dans de grands groupes de sols alluviaux, bruns et sérosémiques, mais non dans des grands groupes de sols calciques, bruns, solontchack et régosoliques.
nocardiae were detected in alluvial, brown, and serosem great soil groups, but not in calcic brown, solontchack, and regosol great soil groups.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sol peu évolué régosolique
regosols
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality: