Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les « réhabilités » :
the "reinstated candidates"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
logements réhabilités
rehabilitated housing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enfants réhabilités en 2004
rehabilitated children in 2004
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les faillis non réhabilités.
undischarged bankrupts.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ils ne seront pas réhabilités.
they're not going to be retro-fitted;
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d'enfants réhabilités
number of rehabilitated children
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
superficie totale de sols réhabilités
total surface area of rehabilitated land
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
145. des fonctionnaires ont été réhabilités.
145. public servants have been rehabilitated.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de logements ont été réhabilités ?
how many homes have been renovated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logements réhabilités dans les zones urbaines
rehabilitated housing in urban areas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 728 équipements publics réhabilités et confortés
728 public facilities repaired and reinforced
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les quartiers du personnel devraient être réhabilités.
staff quarters should be rehabilitated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• nombre de sites contaminés prioritaires réhabilités;
• number of priority contaminated sites remediated;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
source: 10/11/1788 réhabilité à sancerre.
source: 10/11/1788 réhabilité à sancerre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality: