Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfants réintégrés dans leur famille biologique
returned to biological family
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
récemment, les deux ministères ont été réintégrés.
this change in organizational structure is not significant for the purposes of my report.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent être réintégrés à leurs communautés.
they have to be able to re-integrate in their community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les employés licenciés purent être rapidement réintégrés.
2. the chief medical officer/director of the social legislation inspectorate of the -ministry ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les combattants doivent être désarmés, démobilisés et réintégrés.
combatants need to be disarmed, demobilized and reintegrated.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) augmentation du nombre d'ex-combattants réintégrés
(ii) increased number of reintegrated former combatants
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 (objectif) : 700 enfants démobilisés, désarmés et réintégrés
target 2010: 700 demobilized, disarmed and reintegrated
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 (objectif) : 8 000 combattants démobilisés, désarmés et réintégrés
target 2010: 8,000 demobilized, disarmed and reintegrated
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: