From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne les répéterai pas.
i am not going to repeat them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
donc, je ne le répéterai pas.
so i will not repeat it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je le répéterai aujourd'hui.
i reiterate that today.
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne répéterai pas mon explication.
i will not repeat my explanation.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, je répéterai ma question.
second, i repeat my question.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je répéterai donc son nom: endométriose.
so i will say it again - endometriosis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je le répéterai donc une dernière fois.
but this is perhaps sufficient reason for me to repeat it once more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je ne l'a répéterai pas indéfiniment.
i do not have to repeat it all the time.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je le répéterai demain avant le vote.
i shall make that clear before the vote tomorrow.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
je répéterai ce que j' ai dit précédemment.
i must confirm what i said before.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je ne répéterai pas ce que vous avez magnifiquement dit.
the committee approved the bank’s work in relation to nuclear energy, especially in the field of safety.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamentalement, je répéterai ce que je viens de dire.
basically i will have to repeat what i have just said.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je répéterai ce que j'ai dit dans mon introduction.
i will reiterate the point i made in my introduction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
je ne répéterai pas ici ce qu’a dit m. arar.
at his press conference had been fairly consistent with what he had told them in private. after the press conference, canadian officials took a number of steps to register canada’s objections with the syrian government concerning the abuse mr. arar had suffered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je le répéterai de façon aussi simple que possible.
i will say it again as plainly as i can.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je répéterai simplement ce que m. pratt vient de dire.
i would just echo what mr. pratt has said.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puisque la discussion est prolongée, je ne la répéterai pas ici.
since the discussion is lengthy, i will not repeat it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai déjà dit et je le répéterai sans aucun doute.
i have said it before and i will say it again.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je répéterai l' argument que j' avais fait valoir auparavant.
i would repeat the point i made earlier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
m. von wogau a indiqué quelques pistes, je ne les répéterai pas.
mr von wogau has pointed out a few ways to achieve this. i will not repeat them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: