Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tard
so late
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée de répondre si tard
i will come tomorrow
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolée de répondre si tard
hello and sorry to reply so late
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tard dans la nuit
so late at night
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il vous plaît répondre si intéressé.
please reply if interested.
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dois-je répondre si elle vous demande ?
how should i answer if she inquires after you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi si peu, si tard?
why so little so late?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
désolé de venir si tard.
please pardon me for coming late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez cependant y répondre si vous le souhaitez.
however, you may answer if you wish.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ne reste pas debout si tard
don't stay up so late
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi reviens-tu si tard ?
why do you come back so late?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) l'ennemie peut répondre si c'est possible.
3) enemy gets to respond, if possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne devez pas veiller si tard.
you ought not to stay up so late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martel n'a pas été en mesure de répondre si rapidement.
martel could not respond that quickly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle fut surprise qu'il fût déjà si tard.
she was surprised that it was that late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autant des questions auxquelles il faudra répondre si cette voie est empruntée.
these are questions that will have to be answered if this solution is chosen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais laisser la ministre de l'immigration répondre si elle le désire.
i am going to let the minister of immigration answer the question if she wants to.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous excusons d’arriver si tard, ce soir.
we apologize for arriving so late this evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je trouvais étrange qu'il soit debout si tard.
i thought it strange that he should be up so late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux vraiment pas les obliger à rester si tard.
i really cannot oblige them to remain in the chamber until now.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: