Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les résultats ne sont pas très prometteurs.
the results are not very promising.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats ne durent pas très longtemps.
the results do not last very long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats de ces reconstructions ne sont pas très impressionnants.
the record on post-conflict recovery is not very impressive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déroulement / résultats (pas disponible)
procedures / results (not available)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas très intéressante.
nor is such a bet irrational.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on veut des résultats, pas des théories.
it's results, not theories.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats obtenus après dix ans ne sont pas très encourageants.
ten years on, the results are not very encouraging.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats de cette simple comparaison ne sont pas très probants.
on the opposite, the medium or large firms present lower weights than those obtained for the complete set of units.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des résultats passés;
past performance, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des résultats passés, et
past performance; and
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
déterminants clés des résultats pas assez d’information
insufficient information
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
premiers résultats pas vérifiables qu'après 24 mois.
first results expected only after the first 24 months of project execution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) des résultats passés;
(b) past performance; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
premiers résultats pas vérifiables qu'apr+e35s 24 mois.
first results expected only after the first 24 months of project execution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ résultats passés de la circonscription
◦ past results of the electoral district
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le résultat n'est pas très heureux.
the result is not so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce résultat n'est pas très concluant!
that is not very impressive!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lorsque vous planifiez, vous regardez les résultats passés.
when you plan, you check past results.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indéterminé et très marquant
indiscriminate and very significant impact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me rappelle d'ailleurs deux commentaires très marquants. un visiteur a résumé ainsi son expérience :
"they are taking the time to express how they feel about the experience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting