Results for rétorque eddie plein de nostalgie translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

rétorque eddie plein de nostalgie

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

vent plein de nostalgie.

English

wind full of nostalgia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un peu de nostalgie

English

a bit of nostalgia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un peu de nostalgie...

English

a little nostalgia ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

beaucoup de nostalgie!!!

English

beaucoup de nostalgie!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’était un arôme très familier plein de nostalgie.

English

this was a very familiar aroma full of nostalgia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec un brin de nostalgie.

English

with a touch of nostalgia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec son bruit de nostalgie

English

with its sound of nostalgia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes pris de nostalgie.

English

we’re feeling nostalgic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maintenant, un peu de nostalgie.

English

now here’s a bit of nostalgia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"il y a trop de nostalgie.

English

“there is too much nostalgia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c’est un coup de nostalgie ?

English

a participe a

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

point de nostalgie, au contraire.

English

no nostalgia, quite the reverse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui conserve une lueur de nostalgie.

English

our “grande maison aaisa” is renovated to the modern of today with a touch of nostalgia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cependant il ne resta pas de nostalgie,

English

however there remained no regret,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'étoile avec beaucoup de nostalgie,

English

the star with much nostalgia,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette confidence a un arrière goût de nostalgie.

English

this confidence has a hint of nostalgia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

permettez-moi un petit moment de nostalgie.

English

allow me to wax nostalgic for a moment.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

on pourrait l’appeler un voyage de nostalgie.

English

call it a trip of nostalgia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il doit y flotter comme un air de nostalgie communiste.

English

there must be certain nostalgia amongst the communists.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un brin de nostalgie transparaît. et alors, pourquoi pas?

English

if that sounds a little nostalgic, well, why not?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,779,935,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK