Results for rétrouver translation from French to English

les européens au cœur du marché unique pour rétrouver la confiance
restoring confidence by putting europeans at the heart of the single market

les connaissances et les compétences des experts du marché du travail local seront mises à contribution pour trouver le meilleur moyen d'aider les chômeurs à rétrouver un emploi.
decisions on the best way to help the unemployed get back to work must benefit from the knowledge and insights of those who most closely are in touch with local markets.

cette incomparable femme se trouve à chaque fois plus déçue et isolée, jusqu’à penser d’abandonner le champ pour rétrouver la paix et la sérenité qui a toujours désirées.
this incomparable woman finds herself disappointed, hopeless and thinks to leave her role to find peace and serenity away from any conspiracy, but instead of giving up, keeps on fighting for her country once more.

il s’agit seulement de rétrouver les modes de vie de nos ancêtres et d’en finir avec le mode de pensée qui encourage l’égoïsme individuel et la soif de luxe.
it is simply a matter of recovering the life ways of our forebears and end with the kind of thinking that encourages individualistic egoism and the thirst for luxury.

cette invention concerne un procédé de communication utilisant une station-relais (rs) dans un système de communication mobile. une station de base envoie des informations d'identification indiquant une position d'une zone de station-relais pendant au moins une trame suivante à un poste d'abonné mobile par l'intermédiaire de la station-relais et le poste d'abonné mobile identifie la position de la zone de station-relais pendant la ou les trames suivantes. ainsi, il n'est pas nécessaire que le poste d'abonné mobile se synchronise avec un préambule de station-relais pour rétrouver la zone de station-relais pour chaque trame, un point de départ de la zone de station-relais pouvant être retrouvé rapidement et précisément, même en cas de changement de position de la zone de station-relais.
a communication method using a relay station (rs) in a mobile communication system is disclosed. a base station (s42) transmits identification information, which designates a position of a relay station (rs) region during at least one next frame, to a mobile subscriber station through the relay station (rs), and the mobile subscriber station (s53) identifies the position of the relay station (rs) region during the at least one next frame. thus, the mobile subscriber station (s53) does not need to synchronize with a relay station (rs) preamble to retrieve the relay station (rs) region for every frame, and a start point of the relay station (rs) region can be retrieved quickly and exactly even in the case that the position of the relay station (rs) region is varied.