Results for réversiblement translation from French to English

structure réversiblement expansibles
reversibly expandable structures

• se combinent réversiblement au cyclohexène.
• radicals add reversibly to cyclohexene.

proprement dit vissé réversiblement au guide
threadedly and removably connected to punch driver

peut se déplacer réversiblement dans ledit boîtier
is reversibly movable within said housing

connecteur de câble avec un manchon réversiblement compressible
cable connector with reversibly compressible ferrule

polymères liquides cristallins orientables et réticulées réversiblement.
reversibly crosslinked, orientable liquid crystalline polymers.

produits d'amidon granulaire oxydÉ gonflant rÉversiblement
oxidized reversibly swelling granular starch products

le coffret est boulonné réversiblement sur une embase de béton.
the barrier system is temporarily bolted to a sub-frame set in concrete.

structures réversiblement expansibles avec des liaisons en forme de polygones
reversibly expandable structures having polygon links

sphère ou globe en deux parties hémisphériques fixées réversiblement ensemble
a sphere or globe of two hemispheric parts detachably secured together

solide thermochromique avec une construction réversiblement visible/invisible incorporées
thermochromic solid having reversibly invisible/visible construction enclosed therein

ce composé possède la propriété d'insérer réversiblement du lithium.
this compound has the property of reversibly inserting the lithium.

cellules de foie de mammifÈre rÉversiblement immortalisÉes et utilisation de celles-ci
reversibly immortalized mammalian liver cells and use thereof

chacun des supports est muni de moyens permettant d'encliqueter réversiblement un panneau
each support element has means for releasably engaging a panel

étiquette et son procédé d'utilisation pour marquer des articles durablement mais cependant réversiblement
label assembly and method of using the same

composites granulaires amidon-lipides réversiblement capables de gonfler et procédés de fabrication correspondants
reversibly swellable granular starch-lipid composites and methods of making same

dont le corps, qui relie la base au brûleur, s'insère réversiblement dans la base.
having a main connecting part provided between the base and the burner for being detachably inserted to the base so as to support the burner.

composition adhésive adhérat réversiblement, décollable sans résidu procédé de préparation et application comme articles collants readherables.
reversible adhering, without residue dehering adhesive composition, procedure for its preparation and use as readherable adhesive articles.

in vitro, la plus grande partie du formald éhyde est probablement liée (réversiblement) aux macromolécules.
in vivo, most formaldehyde is probably bound (reversibly) to macromolecules.

ces produits, formés réversiblement, sont graduellement remplacés dans le mélange réactionnel par les produits indoliques, formés irréversiblement.
these products, which are formed reversibly, are gradually replaced in the reaction mixture by the indolic products, which are formed irreversibly.