Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• ces effets sont-ils irréversibles?
• are the impacts irreversible?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
les effets sont durables et parfois irréversibles.
the consequences are long lasting and sometimes irreversible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
r68 & #160;: possibilité d'effets irréversibles
r68: possible risk of irreversible effects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment traverser en train les chutes réversibles à saint john ?
how could a train cross saint john's reversing falls?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en rupture d'équilibre : le risque de changements climatiques irréversibles.
out of balance: the risks of irreversible climate change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, la menace de dommages sérieux ou irréversibles pesant sur les canards est relativement élevée.
therefore, the threat of serious or irreversible harm to the ducks is quite high.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces répercussions pourraient toucher un secteur plus étendu que les sites ou les installations mêmes où se font les travaux et pourraient être irréversibles.
these impacts may affect an area broader than the sites or facilities subject to physical works, and may be irreversible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rares sont les répercussions qui sont irréversibles et, dans la plupart des cas, des mesures d'atténuation sont facilement réalisables.
few if any impacts are irreversible, and in most cases mitigation measures are readily available.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 free software foundation, inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.