Results for r c n n e i h c a a o a i d s s m ... translation from French to English

a n n e x e i . g l o s s a i r e - dé f i n i t i o n d e s pr i n c i p a ux c o n c e pt s c l e f s
the reasons for moving are various: leisure, affairs or reasons not related to a paid activity during the visit.

a n n e x e e – g u i d e p r at i q u e d u c y c l e i i d e l’ e c i
questions during the study you are encouraged to contact your site researcher. the number is listed on the inside cover of cis-cycle ii guide book.

l e s r e s s o u r c e s h u m a i n e s d a n s l e s e c t e u r d u pat r i m o i n e b  t i a u c a n a d a
h u m a n r e s o u r c e s i n c a n a d a’ s b u i lt h e r i ta g e s e c t o r

prc e l mo e s epé o a c o dnev ni e p c su tl ci n é i re s s y n d rv y n e u ’tre t n n l e i n e a c e t i o a d se produisait.
identify the communities, agencies, boards, regulators, or independent researchers that would be involved during the preparation and management of the programs and any opportunities for partnerships, coordination and participation.

, m a i s n e p e u t f ou r n i r t o u s l e s d é t a i l s p e r t i n e n t s ( e n p a r t i c u l i e r c o n c e r n a n t l e s d é f i c i e n c e s d e s s y s t è m e s de c o n t r ô l e e t d e s u r v e i l a n c e
) f o r w h i c h i t i s n e c e s a r y t or e f e r to t h e b o d y o f t h er e p or t

e x e m p l e c o n c r e t d ’ a p p l i c a t i o n d e s c o n n a i s s a n c e s : l ’ é q u i p e n e e d to k n o w d u m a n i t o b a
k t i n a c t i o n : m a n i t o b a ’s t h e n e e d to k n o w te a m

par-delà les frontières l e s f e m m e s d ’ a f fa i r e s c a n a d i e n n e s et le c o m m e r c e i n t e r n at i o n a l
beyond borders canadian businesswomen i n i n t e r n at i o n a l t r a d e

mot caché e É a b e i l l e s l b o l É Î l e e a l a e n t o l n r l i t h o É g t p b a u e c t i i l i r m o a o a e i g n a a n u r r e n a r d n e x p l o r e r i d r c o i s e a u e r g s d u a p a r c e abeille aigle arbre bateaux crapaud Été explorer grenouille Île oiseau pin raton renard roche salamandre sentier soleil
word search s d e e r o l p x e g a r b a g e k i h e o l r l i a r t n n t c a o s g o w u i i o c m l l c a s p g b c b a e k t u f o e o i n n a e o r e o r d o d r x f l n d b t r e e c a m p i n g g y r bee bird boats camping eagle explore fox frog garbage hike island pine raccoon robin rock salamander summer sun toad trail tree water

a ’ t a ao rt e o a s h a e tn el 5fvi 2 0 , lc l c n d n e e u e é r r 0 5 à ’ o a a i n -française de saskatoon.
the rendez-vous were held november 12-13, 2004 at the delta bessborough hotel in saskatoon.

afrique afrique afrique caraïbes e t r e s s o u r c e s e t g e s t i o n duoccidentale etcentrale etaustrale e t p a c i f i q u e d é v e l o p p e - p o r t e f e u i l l e e t s a h é l i e n n e o r i e n t a l e o c é a n indienmentstratégie
west africa central s o u t h e r n c a r i b b e a n resource portfolio & sahel & east a f r i c a a f r i c a & pacific & management & i n d i a n d e v e l o p m e n t & s t r a t e g y o c e a n g u s t a a f t a s s i l o j u s t i n d a v i d j a c q u e l i n e f l a v i a s t e p h e n h e i m h e n d u s l o a s b y c r u s h n o Ë l p a l a n z a m c c a r t h y

l f a c me t p u o j t d crîel e i n e n a o r b cf ’ cot a n ei a r c p céd l so i i àa lrr’ c s l j tep u l a a i e ’ s c t n méoe lcè à a u i o re t a ao i a sc s communautés de langue officielle en situation minoritaire.
f d rt nd s so i i s ej ie d x rsi é éai e a s c t n d u s s ’ pe s n o ao rt e o française de la common law file number: 6145-35-46 amount committed: $12,400 project title:

incuber les cultures à 15 oc e osre sl apout no i i t nde p t be r ’ y rdco u n b i ’c . v i i h io li i t n e e ppr n n srm dné enn a u srm nr a i n f l ’ h io ds c a u até n bi i u on ( o pr n é t u om l d ti e ) e ie virus.
other acceptable immunoserological tests may be used, including fluorescent-antibody microscopy, immunoperoxidase techniques, enzyme-linked immunosorbent assays, microtitration and microneutralization, plaque neutralization, complement fixation and immunoelectron microscopy.

l f a c me t p u o j t d crîel e i n e n a o r b cf ’ cot a n ei a r c p céd l so i i àa lrr’ c s l j ted s a a i e ’ s c t n méoe lcè à a u i e t a ao i a sc communautés de langue officielle en situation minoritaire.
the project consists of public education activities to inform anglophones in quebec of their rights and raise awareness in the q e e ’l a c mmu i o tei otn eo po t ga c s t u b c e lo s g n y fh mp r c f rmoi ce s o t a n justice in both official languages.

 ac od n ar erg n l arn o t l d e tc g n rl d l so i i d s l o ro n tc é i a i o e e c nr a i c i é éa e ’ s c t n e é r re e a ao j ie d x rsi f n a ed l n u ee u s s ’ pe s n r ç i e a o v l-Écosse.
in addition, productive exchanges helped identify effective methods to better serve our mandate such as participating in a sectoral table of the fédération des acadiens de la nouvelle-Écosse (fane).  the regional coordinator met with the general manager of the association des juristes d x rsi f nçaise de la nouvelle-Écosse.

g mmed cvé c n u s o r re e a g ne d s e s uc suiq e e a ’ ti s o ç e p u cé r t u me tr e rso re j d u s n a it ri f n a ai d méoe l c p céd suie d x rsi f n a e r ç i f ’ lrra a a i e j s s ’ pe s n r ç i a s n a i t rt e o a s organisation :
aso i i s e j ie d x rsi f n a ede la s c t n d su s s ’ pe s n r ç i ao rt e o a s nouvelle-Écosse (ajefnÉ) amount committed: 2005-2006: $13,200 project title:

en tant que telles, les mesures « s c a l e s o u « n a n c i ò r e s n efo n t p a s l ' o b j e t d e l ' e x a m e n e . e c t u ï p a r l a c o m m i s s i o n o u l e s Ï t a t s m e mb r e s .
the same procedure shall be used for amending this list;

a s s o c i a ç ã o co m é d i a s do minho − associação para a promoção e ac t i v i d a d e s cu l t u r a i s n o va l e d o m i n h o pe r s o n n e à co nt a c te r :
a ss o c i a ç ã o co m é d i a s d o m i n h o — a ss o c i a ç ã o p a r a a p r o m o ç ã o e ac ti v i d a d e s cu l tu r a i s n o va l e do minho co nt a c t p e r s o n:

décrire, pour toutes les phases du projet, les programmes de la s c t e mai ed s rel c d sn tlt n , ec p cédnev ni e o i é n t r e uv i n e e i aai s d a a i ’tre t n n é è l a s lo t i o
discuss the ways in which holders of traditional knowledge and area residents would be involved in the design and implementation of the programs.

a a t es n a e d n l p cs ,o sif so qui a terminé un cours v n d ’ g g r a se mc o l e ’ nirm ofi d s é ii e s i i i es es l d re c c n od r s s o ée c s f e e p c l n o sn r r d ae ’ g n e o s lea e c mp tn e i l c at é n fmi l u i en la matière pendant un annote 1.
individual, team and mentored learning for the or nur o will ideally occur in either a community or tertiary care hospital in an active operating room (or). at all levels of learning, the necessary clinical skills are maintained through self-directed, self-paced and repetitive practice.

b o i t e a o r d u r e s g r a n u l e s o j e t a b l e e r r d a k e k m b s f e u e d e a x c r b c v b n e d e e r t i r t l d q b a w z r w z o j u u k l g f l i e l f s a c h n i r l e r g i s d a a e n i i g i e f g h s y e x f u t a s s e t g l a z a w r s f n h e e l c y c e r f f u l p a l q e l h k t f i l e t d z e x a e e p k b r e u t i l i s e r t p a c a n s s g n e o r d u r e s s d t t f g i f t f c o r d e e r t e p o l l u e w f p f o e o n e t t o i e r h b n m s d f e i j m u u s t y r o m o u s s e l j g c f e h e q c o u v e r c l e s q w a x h c d n b q o h j s f q d i v i d a n g e s e r t y t h e m b a l l a g e s t e h c i p k s u i p s m b c s d f h p l a s t i q u e f g w o boîte à ordures filet fantôme pollue granules jetable récipients bouteilles nettoie recycle corde nylon réduit couches ordures réuser couvercles paille sac déblais pêche seringue débris phoque styromousse emballage pichets tasse filet plastique vidanges
f j u g s y r i n g e l c y c e r s n w e r e f l i d n q t k n s j v c b f x e x o t g z g s s l v s i d r e x n d o j t r u c l v a r a m y t g s x h s r l n c n i p z s e y f w h b a s w p f a l f m p q s t e l l e p n a e c r w r w s n q m r v r d o a y s w s d h z s d a x r b i m y y w n b b v i s s z o n n i m w g w c n r h t p d t z x a n v x a c l h f l a c k m r b w n q y j n d y e g p w q b d d g h n p m x e a r s w p d n b r v u e h b m l d f n x a e d d y p p w w n m s h n k c c l j p e v d o t v r d y d p t b c z s a s i t p a d s c l f h r q v s l y f e h v t e m t k q k w n j g o i c x p h t h d c v r b l m s s l l n h n g r w l t b p m v x u p c l c j a l c q a f j n y x l t q t k m r d c r p g h l s d r v n e x t e z d c g t e r e s l u a z p o l l u t e g s e l t t o b j d r o p e b p b bag garbage pollute bottles garbage can recycle bread wrapper ghost nets reduce cleanup jugs reuse containers lids rope cup litter seal debris net sewage diapers nylon straw disposable plastic styrofoam fish pellets syringe