Results for rachid, sandrine, amina et stéphan... translation from French to English

il est des amis qui sont plus dangereux que des ennemis.
many friends are more dangerous than enemies.

pour ce qui est des amis politiques, nous connaissons les antécédents de ce gouvernement.
as to political friends, we all know the record of this government.

le duo de choc marie-jo et stéphane ont décoré le stand des amis de la roseraie pour la dernière fois, avant de laisser la place aux nouveaux ambassadeurs de la roseraie…
the star pair marie-jo and stéphane decorated the stand for the last time, before handing over to the roseraie’s new ambassadors…

le site web www.ride77.com emploie des captchas pour protéger le système et c'est des utilisateurs et des amis de spam non désiré.
the website www.ride77.com is using security graphic code to protect the system and it's users from unwanted spam.

« c'est des amis qui m'ont offert un bilan capillaire, parce que je me plaignais de perdre mes cheveux...
« friends offered me a capillary assessment because i was complaining about losing hair... they suggested me this product which is a capsule...

(graphique 5) depuis 1996, le marché des voyages par avion et en automobile de la floride a enregistré de légères hausses pour ce qui est des voyages pour rendre visite à des amis ou à des parents, au détriment des voyages récréatifs.
since 1996, the air and auto markets from florida have seen slight increases in trips motivated by visiting friends and relatives, at the expense of pleasure purposes.

allen m'a demandé de venir faire des solos pour ses sessions de horsepower. quand on est des amis, il faut s'entraider et allen avait été mon ami depuis la cinquième.
allen would ask me to come up with solos for his horsepower sessions, being a friend we all help each other and allen had been my friend since the 7th grade.

comme par exemple most precious blood qui sont des gens extra. n'importe quel groupe qui se rapproche de nous ferait l'affaire surtout si c'est des amis.
any bands that are similar to us, especially if they are friends.

en réalité, les données du r.-u[96] indiquent que seulement sept pour cent des étudiants avaient des amis provenant surtout du r.-u., et le rapport de la nouvelle-zélande[97] révèle que seulement six pour cent des étudiants internationaux s’étaient faits plusieurs amis chez les néo-zélandais l’étude de la nouvelle-zélande signale des écarts entre les régions pour ce qui est des attitudes à l’endroit des amitiés interculturelles.
to help the agency (acoa) better define the role that universities could play with regard to immigration (attraction, integration, retention), interviews were held with international student advisors in 8 of the region’s universities. they provided information on what atlantic canada universities have to offer in terms of programs and services to international students to facilitate their stay and encourage/help them to remain in the region after completing their studies.