Results for racine carré translation from French to English

carré
square (algebra)

approximations de division et racine carré de plus grande précision
higher precision divide and square root approximations

qest la moitié de la racine carré du nombre de développeurs courant.
q is half of the square root of the number of current developers. k is q or 5, whichever is the smaller.

en gros, ce coût est inversement proportionnel à la racine carré de la densité.
roughly stated, this cost is inversely proportionate to the square root of the density.

pour un pan coupé à 45°, le pas est augmenté dans le rapport racine carré de 2.
for a 45° beveled corner, the spacing is increased in the ratio square root of 2.

q est la moitié de la racine carré du nombre de développeurs courant. k est le minimum de q et de 5.
q is half of the square root of the number of current developers. k is q or 5, whichever is the smaller.

par exemple, à al-khwarizmi est une unité un nombre, une racine est x, et un carré est x 2.
for example, to al-khwarizmi a unit was a number, a root was x, and a square was x2.

une racine carrée du carré moyen des erreurs de 29,9 % a été obtenue lorsque tous les peuplements étaient utilisés.
when all the stands were used, a root mean square error of 29.9% was obtained.

0 la densité spectrale de puissance est exprimée suivant la racine carré de l'unité de la donnée d'entrée.
0 power spectra density is expressed in term of the square unit of the input data.

2.43. l'écart type de la population est la racine carrée de la déviation moyenne au carré par rapport à la moyenne.
2.43 the population standard deviation is the square root of the average squared deviation from the mean.

retourne respectivement le carré et la racine carrée d'un nombre.
return the square and square root of a number, respectively.

on a déterminé les rendements en ions libres en fonction de la densité à partir des rendements en azote en faisant appel à un modèle de "racine carré".
free ion yields were estimated as a function of density from the nitrogen yields by means of the 'square root' model.

• valeur efficace - mathématiquement, c'est la racine carrée de la moyenne du carré du champ ou du courant instantané calculé pendant une période.
• safety - the absence of detrimental health effects from rf exposures. • safety officer - a person who is appointed to ensure safety of working within an rf environment.

(') les «valeurs surprises» apportent une contribution à l'information, positive ou négative, et sont standardisées par leur propre racine carré moyenne.
where this information, such as it is, is located.

cette phase débute par le calcul du quotient de la valeur de l'échantillon sur la valeur de la racine carré de e, ce qui donne la valeur de tangente d'un angle ψ.
this phase starts with the calculation of the quotient of the sample value of the value of the square root of e, which gives the tangential value of an angle ψ.

la somme de toutes les valeurs au carré sera positive, et on utilisera la valeur positive de la racine carrée de cette somme.
note 6 the medians in this case are the component medians given at the bottom of table 2.

on améliore de façon importante la précision ainsi que la déviation normale relative à l'aide de quelques matrices lorsque le nombre de cycles augmente; toutefois les gains sur les limites de détection augmentent selon la racine carré du nombre de cycles.
both accuracy and relative standard deviation are significantly improved with some matrices as the number of cycles is increased but the gains in detection limits increase with the square root of the number of cycles.

la variance (symbolisée par s2) et l'écart-type (la racine carré de la variance, symbolisée par s) sont les mesures de dispersion les plus couramment utilisées.
the variance (symbolized by s2) and standard deviation (the square root of the variance, symbolized by s) are the most commonly used measures of spread.

des mesures précises de la séparation dans un monocristal, qui avait l'axe c perpendiculaire à la direction de croissance, ont montré qu'elle était proportionelle à la racine carré du "temp de la solidification locale".
in a monocrystal with the c axis perpendicular to the direction of growth, the separation was proportional to the square root of the "local solidification time"; the proportionality constant increased slightly with concentration.

ces périodes sont plus grandes si l'objet est de faible épaisseur optique, l'épaisseur optique étant le produit de l'épaisseur géométrique par l'indice optique du matériau qui est égal à la racine carré de la permittivité du matériau.
these periods are greater if the object is of small optical thickness, the optical thickness being the product of the geometric thickness and the optical index of the material which is equal to the square root of the permittivity of the material.