Results for rafi de triana translation from French to English

- pont de triana (séville, espagne).
the roman bridge in verona (italy), first rebuilt in the middle ages. its latest reconstruction was a fine piece of work carried out since the second world war by prof. piero gazzola after a probing analysis of the various alternatives for reconstruction.

endroit où travaillent les potiers de triana.
place where the potters work in triana.

===soleares de triana===triana est un quartier de séville.
=== soleares from triana ===triana is a quarter in seville.

etude d’enregistrement situé dans le quartier de triana de seville.
recording studio located in the neighborhood of triana, in seville.

el zurraque est une zone de triana ou les pottiers avaient leurs échoppes.
el zurraque is an area in triana, where potters used to have their workshops.

il se situe tout près du conseil de gran canaria dans le quartier de triana.
it is located next to the government building at the cabildo de gran canaria, in the district of triana.

parler de triana c’est parler de l’un des groupes de rock le …
talk about triana is talk about the most important group of rock the spanish music has ever know…

parler de triana c’est parler de l’un des groupes de rock le … lire plus
talk about triana is talk about the most important group of rock the spanish music has ever know… read more

le zenit sevilla est situé sur les rives du fleuve guadalquivir, dans le quartier de triana de séville.
the zenit sevilla is located on the banks of the guadalquivir river, in the triana district of seville.

le premier dimanche de chaque mois, tous les commerces et restaurants de la région de triana-vegueta sont ouverts.
the first sunday of each month, all shops and restaurants in the area of triana-vegueta are open.

l'aparthotel resitur est situé dans le célèbre quartier de triana de séville, près de la cathédrale et la tour del oro.
the aparthotel resitur is situated in the famous triana district of seville, near the cathedral and the torre del oro.

le jeudi saint , profitant de la visite de rigueur à la chapelle de l'espoir de triana , allé à tapas …
on holy thursday , taking advantage of the rigor visit to the chapel of hope of triana , fuimos the tapear …

dans la même rue se trouve la chapelle des marins ("capilla de los marineros"), siège de la confrérie de la esperanza de triana.
other notable buildings in this street are the "capilla de los marineros" (sailors' chapel), seat of the popular brotherhood known as "la esperanza de triana" (our lady of hope of triana), and the "casa de las columnas" (house of columns), formerly occupied by the "universidad de mareantes", an institution founded for the training of seamen bound for the americas in the 16th and 17th centuries.

parler de triana c’est parler de l’un des groupes de rock le plus important de tous les temps que la musique espagnole ait jamais connu.
talk about triana is talk about the most important group of rock the spanish music has ever known.

actuellement, certains chanteurs ont ce style dans leur répertoire, comme naranjito de triana et chano lobato, chacun d'eux avec leurs intonations personnelles.
nowadays some singers have this style in their repertoire, like naranjito de triana and chano lobato who have their logical shapes and personal intonations.

dans la capitale de l’île, la palmas de gran canaria, et tout près des quartiers de triana et vegueta, se trouve l’hôtel parque.
a few steps away from the old quarter of triana and vegueta, in las palmas de gran canaria, the capital of the island, is the hotel parque.

elle a ouvert son école dans le quartier sévillan de triana en 1967, et aujourd’hui elle est reconnue comme l’une des plus grandes maitresses de la danse flamenco.
she opened her school in the triana neighborhood of seville in 1967, and she is now known as one of the great flamenco dance teachers.

dans la chanson 'llego en dia', du dernier album de triana, jesus parle de changer son mode de vie, d'être un nouvel homme.
in triana's last album title song "llegó el día," jesús speaks of turning his life around, of being a new man.

le style de macarena del rio se caractérise par l'interprétation dramatique de la copla, similaire à celle de marifé de triana ou juanita reina, ainsi que par sa voix catégorique et délicate au même t…
the style of macarena del rio is characterized by her dramatic interpretation of the copla, similar to the marifé de triana or juanita reina interpretation, and also by her categoric voice and sweet h…

après le coucher du soleil, vous souhaiterez peut-être traverser du côté du district de triana pour bien manger et pour une soirée dansante, ou vous pourrez opter pour le flamenco à el arenal en faisant le tour des bars à tapas locaux.
after sunset, you might want to cross over to the district of triana for some great food and an evening of dance, or else opt for a little flamenco back in el arenal, plus a tour of the local tapas bars.