Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rafles opérées par la police
police roundups
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rafles policières de blagovechtchensk 289.
police raids in blagoveschensk 289.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rafles ont sensiblement diminué;
police raids have been sharply decreased;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. rafles d'enfants 41 14
m. children round—up 41 13
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il arrive que des rafles soient organisées quand les galères manquent de bras.
banishment figures only as an alternative punishment forthose who resists integration, and was quickly replaced by the galleys and mercury mines; occasionally round-ups of gypsies were held when the galleys were short-handed.