Results for raidissage translation from French to English

raidissage
stiffening

raidissage transversal
transverse framing

raidissage des fonds
bottom framing

zone de raidissage renforcé
ice framing belt

raidissage et soutien des murs-rideaux
stiffening and bracing of curtain walls

nervures de raidissage de tôles de caisse
ribs used for stiffening sheet metal body plates

le gainage ou le raidissage d’objets.
for sheathing or stiffening objects.

noyau de raidissage pour un tuyau de cathéter
stiffening core for a catheter tube

procede de raidissage de plaque de bois et plaque de bois
method for stiffening a sheet of wood, and a sheet of wood

dispositif de raidissage d'un écran de chaudière.
device for stiffening a boiler wall.

diagonale de raidissage horizontal pour système d'échafaudage
horizontal stiffening diagonal for system scaffolding

procédé de raidissage ou de détente des cheveux impliquant les étapes suivantes
a process for straightening or relaxing hair involving the steps of

procede tridimensionnel automatise pour fabriquer des panneaux de revetement a raidissage integral
automated three-dimensional method for making integrally stiffened skin panels

un ou des élément de raidissage flexibles sont incorporés dans ledit élément de support
a flexible stiffening element or elements is embedded in the backing member

(a) fournir une composition de raidissage/détente des cheveux contenant
(a) providing a hair straightening/relaxing composition containing

comme couche non tissée de fibres synthétiques, à préparer la couche porteuse de raidissage
as a non-woven layer of synthetic fibers, preparing the stiffening support layer

la prothèse de l'invention est couplée de manière amovible avec les éléments de raidissage.
a prosthesis is removably coupled to the stiffening elements.

panneaux destinés à être employés comme éléments de raidissage intérieur ou extérieur des murs et des plafonds.
panels intended to be used as internal or external stiffening elements in walls and ceilings.

mots clés : assemblage boulonné, platine d'extrémité, expérimentation, raidissage, modélisation.
key words: bolted assembly, end plate, experimentation, stiffening, modelling.

(c) éventuellement, rincer la composition de raidissage/détente de cheveux du cheveu traité
(c) optionally, rinsing the hair straightening/relaxing composition from the treated hair