Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afin que vous raisonniez.
and lets you reach a term appointed: in order that ye may learn wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne raisonniez-vous donc pas?
did you not, then, understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nous en avons fait un coran arabe afin que vous raisonniez.
lo! we have appointed it a lecture, in arabic that haply ye may understand.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et pour que vous atteigniez un terme fixé, afin que vous raisonniez.
though some among you die before, and that you reach an appointed term, in order that you may understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ainsi qu'allah vous explique ses versets, afin que vous raisonniez.
allah thus makes clear to you his communications that you may understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
c'est ainsi qu'allah vous explique ses versets, afin que vous raisonniez!
so does god pronounce his decrees that you may understand.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: