From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raisons familiales
family related reasons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pour raisons familiales
sickness family duties
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
raisons familiales particulières
special family circumstances
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• congé parental et congé pour raisons familiales,
such education and training would also involve the self-employed and the relevant managerial and supervisory staff, occupational medical officers, safety inspectors, emergency service staff, designers, etc.
2.1.2. congé pour raisons familiales urgentes:
women civil servants (not men) are entitled, after maternity leave, to a reduced working day (by 2 hours, until the child reaches the age of 2 y., by 1 hour until it reaches the age of 4 y); alternatively, they may take 9 months’ paid leave until the child is 4 y.43 they are also entitled to 3 months’ leave during the first semester following adoption of a child of up to 6 y.44 these leaves are considered a period of service.
