From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réseau électrique coupé à ramya
electricity grid cut at ramya
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des engins israéliens qui circulaient à l'intérieur du territoire palestinien occupé ont également été entendus à 22 h 10 face à ramya.
at 2310 hours, vehicles were heard moving inside the occupied palestinian territories opposite the town of ramiye.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entre 8 h 10 et 8 h 20, des avions de combat israéliens ont survolé à haute altitude les zones de sour et naqoura ainsi que la zone située autour du village de ramya et le secteur ouest.
between 0810 and 0820 hours israeli warplanes overflew the tyre and naqurah areas, the area adjacent to ramiyah and the western sector at moderate altitudes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque que le meurtre a été rapporté à la police de tiruvannamalai, le commissaire r.v. ramya bharati et le commissaire adjoint c. ravichandiran se sont rendus sur la scène du crime.
after the killing was reported to the tiruvannamalai town police, the police superintendent r.v. ramya bharati and the deputy superintendent c. ravichandiran visited the crime scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:25 et parmi les israélites des fils de paréosh: ramya, yizziyya, malkiyya, miyyamîn, eléazar, malkiyya et benaya;
10:25 moreover of israel: of the sons of parosh; ramiah, and jeziah, and malchiah, and miamin, and eleazar, and malchijah, and benaiah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- les forces de l'ennemi, stationnées à l'intérieur des territoires occupés, ont bombardé à l'artillerie (obus de calibres divers) les localités ci-après : naqoura; sabine; kafr chouba; ramya; alentours d'ayta al-chaab; ramich; sarbine; kafr chouba (hawla); aytroune; arab salim; kafr roumane; maroune al-ras; chanouh; balat; maamariya hadja; chanouh; habarya; beit leif; tiri; rachaf; ayta al-chaab; ramich et périmètre du barrage de kouzah relevant des forces de sécurité conjointes; halbta; marwahine; dabel; halta; rachaf; zawtar occidentale; ramich; ghajar; rachya al-fakhar; balat; yaroun; chanouh; faroun al-madjidiya; kouzah; khayam; tloussa; al-boustane; dabine et sarifa.
the enemy forces, from positions within the occupied territories, shelled (with artillery of various calibres) the following localities: naqoura; sabine; kafr chouba; ramya; outskirts of ayta al-chaab; ramich; sarbine; kafr chouba (hawla); aytroune; arab salim; kafr roumane; maroune al-ras; chanouh; balat; maamiriya hadja; chanouh; habarya; beit leif; tiri; rachaf; ayta al-chaab; ramich and the perimeter of the kouzah dam secured by the joint security forces; halbta; marwahine; dabel; halta; rachaf; west zawtar; ramich; ghajar; rachya al-fakhar; balat; yaroun; chanouh; faroun al-madjidiya; kouzah; khayam; tloussa; al-boustane; dabine and sarifa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: