Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bac de plantations
planting tray
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
ils conviennent pour les rangées de plantations présentant des demandes en eau similaires et peuvent être utilisés alternativement aux goutteurs en ligne.
they are suited for plant rows with similar water demands and can be used alternatively to drip heads.
les films plastiques déposés sur les rangées de plantations permettent en outre d'éviter que les engrais soient déversés hors des champs lorsqu'il pleut.
plastic films laid down on planting rows also helps keep fertilizer from running off fields when it rains.
le goutteur en ligne gardena permet d'arroser de manière simple et pratique des rangées de plantations aux besoins en eau similaires tout en économisant de l'eau.
with the gardena inline drip head, plant rows with similar water requirements can be easily irrigated and water can be saved.
dispositif pour changer le nombre de rangées de plantation de semis dans une machine de plantation de riz du type à conducteur porté
device for changing number of seedling-planting rows in riding-type rice planting machine
un nettoyeur de rang de plantation réglable comprenant un ensemble formant nettoyeur de rang de plantation qui permet d'enlever de la matière de la surface du sol
an adjustable row cleaner includes a row cleaner assembly that functions to clear material from the ground surface