Results for ranger ses affaires translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ranger ses affaires

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

liquider ses affaires

English

wind up one's business

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

ses affaires prospèrent.

English

ses affaires prospèrent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

veillez à ses affaires

English

money – keeping track

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ses affaires allaient bien.

English

she was doing well.

Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils ont fouillé ses affaires

English

they rooted through his possessions

Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ses affaires prospèrent rapidement.

English

his business prospered rapidly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela l'aide dans ses affaires.

English

it helps her business.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

incapable de gérer ses affaires

English

incapable of managing his own affairs

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

à régler ses affaires internes.

English

to deal with, their own internal issues.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

lui, il pense à ses affaires.

English

he himself thinks only about his business.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le fisc met son nez dans ses affaires

English

the revenue is nosing around in his affairs

Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle a mené ses affaires au succès.

English

she guided her business to success.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le fisc mettra son nez dans ses affaires

English

the revenue will nose around in his affairs

Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ses affaires personnelles sont toujours retenues.

English

his personal belongings are still being withheld.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

le fisc va mettre son nez dans ses affaires

English

the revenue is going to nose around in his affairs

Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il a rassemblé ses affaires et est parti.

English

he gathered up his things and left.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

en 1890, duquet se concentre sur ses affaires.

English

in 1890 duquet concentrated on his own business affairs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dis-lui de s'occuper de ses affaires.

English

tell him to mind his own business.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

toutes ses affaires vont partir à la poubelle.

English

all this is going into the garbage.

Last Update: 2018-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aimerais qu'il se mêle de ses affaires.

English

i want him to butt out.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,039,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK